AUTHORIZED TRANSLATIONS FOR ANY FIELD
AUTHORIZED TRANSLATIONS FOR ANY FIELD
An authorized translation is the translation that must be performed by an authorized translator. Clients need in most cases an authorized translation, not a certified one. In this situation, the translated document does not have to be legalized.
Maralex Authorized Translations is with you and performs a wide range of authorized translations:
CERTIFIED TRANSLATIONS OF LEGAL DOCUMENTS:
- certified translations of notarial documents;
- certified translations of commercial agreements;
- certified translations of power of attorneys;
- certified translations of certificates;
- certified translations of documents released by courts;
- certified translations of documents prepared by attorneys;
- certified translations of statements/affidavits;
- certified translations of laws, ordinances, implementation procedures
CERTIFIED TRANSLATIONS OF DOCUMENTATION AND WORKS:
- Certified translations of user manuals;
- Certified translations of technical documentation;
- Certified translations for various works;
- Certified translations for scientific projects.
- Translations of websites.
CERTIFIED TRANSLATION OFFICE - PROMPTNESS AND COMPETENCE
It should be understood from the very beginning that a translation must be certified only when it comes to official papers and documents issued by the Romanian state institutions or by authorities of a foreign country. So, a certified translation is done only in case of translation of some original and official documents. An original and official document bears the stamp of the issuing institution and the signature of the competent person of such institution.
MARALEX – CERTIFIED TRANSLATIONS, BY A TEAM OF WELL QUALIFIED TRANSLATORS, WILL PROVIDE A WIDE RANGE OF CERTIFIED TRANSLATIONS
- certified translations of identity documents, birth and marriage certificates, diplomas, vehicle papers, driving licenses, passports etc.;
- certified translations of legal documents and contracts;
- certified translations for documents drawn up in a foreign language;
- certified translations of diplomas, schol transcripts/academic records;
- certified translations of documents issued by courts;
- certified translations of medical certificates;
- certified translations of criminal and fiscal, invitations for staying abroad, power –of attorneys;
- certified translations of documents which require notary legalization;
